"Se levantó con el pie izquierdo" Habitualmente, al levantarnos de la cama, posamos primero el pie derecho en el piso. Se dice de aquel que tuvo mala suerte durante el día, que algo malo le pasó, que "se levantó con el pie izquierdo".
Sinónimos de pie izquierdo son mala suerte
Usado así en Chile
"Miguel se retrasó al llegar al trabajo y su jefe le increpó. Parece que se levantó con el pie izquierdo."